Video - Život není pohádka

12. ledna 2011 v 18:21 | Werí |  Videos

Tak jsem vám udělala menší exkurzi do seriálu The O.C. - pro ty, co jej neznáte, abyste se přesvědčili, že s Taylor máma opravdu nejednala jen v rukavičkách. V celém článku bude i text, který se tam objevuje... pro ty, kteří si nejsou se svou angličtinou tak jistí :) Až dopíšu povídku, hodím stejný článek i do rubriky: Život není pohádka, aby byl u povídky, tak abyste se nedivili, že tu bude dvakrát.




Veronica Townsendová: To jsou tvoji vězni? Vsadím se, že tu chtějí být asi tak jako já...
(scéna, kdy Taylor jako vedoucí akcí uspořádala přespávání v tělocvičně)

***

Veronica Townsendová: Děláš to, protože si osamělá...

***

Veronica Townsendová: Taylor, stáhni si košili. Tvůj zadek v nízkých kalhotech vážně nevypadá dobře.

***

Kluk: Jsi loser (doufám, že všichni víte, co to je, nemůžu pro to najít dobrý český ekvivalent, ale je to něco jako ztroskotanec, že stojí za prd). Taylor Townsendová je k ničemu!

***

Holka: Fuj, Taylor Townsendová. Je to spíš Taylor Dorksendová. (to se také nedá přeložit ale dork = ňouma, hlupák)

***

Veronika Townsendová. Taylor, ty nemáš žádné přátele...

***

Veronika Townsendová: Nechci další večer, kdy sedíš sama v rohu a čteš si Ekonomist (časopis). Je to ponižující.

***

Taylor: Slyšel jsi jí, je strašná! Pořád opakuje ty samé věci: Proč tě lidi nemají rádi, Taylor. Proč nejsi populární, Taylor. Proč nemáš žádné přátele, Taylor.

***

Ryan: Kámo, prostě na to zapomeň. Nebudu chodit s Taylor.
Taylor: No, jen jsem chtěla... no... omluvte mě.

***

Taylor: Řekla, že jsem nezodpovědná a hloupá. A pak mi řekla, že nikdy nebudu hubená, protože mám problémy se štítnou žlázou a to nejhorší na tom je, že řekla, že už mě doma nikdy nechce vidět. 

***

Taylor: Dobře, podívej. Jsem si jistá, že tobě lidi do ročenky píšou básně, jak jsi skvělá kamarádka. Víš co napíšou mě? "Užij si léto", ale... tohle je můj poslední rok a já chci víc. Chci, aby mi konečně někdo napsal: Jsem rád, že jsem tě poznal.



 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama